Hotel Allemagne piscine

Hotel en Allemagne avec piscine intérieure ou extérieure

Vous préparez votre voyage et vous cherchez tout spécialement un hôtel avec piscine en Allemagne ?
Le Voyageur du Net a repéré pour vous des hôtels en Bade Wurtemberg, en Basse Saxe, en Bavière, à Berlin, à Burg, à Hambourg, dans la Hesse, en Mecklembourg Poméranie, en Rhénanie du Nord Westphalie, à Mayence, à Sarrebruck, en Saxe et à Magdeburg. Avec un peu plus de 460 hôtels répartis sur 1234 villes ... vous devriez trouver votre bonheur ! Le Voyageur du Net n'a malheureusement pas visité tous ces hôtels, en revanche il a visionné toutes les photos fournies par les hôtels et n'a gardé que les photos de piscine. Un sacré boulot, mais au final cela vous facilite la vie !

Carte des hôtels avec piscine en Allemagne

Le Top 16 des 466 hôtels avec piscine intérieure ou extérieure en Allemagne

Plaza Frankfurt Congress Hotel

4*
Lyoner Str. 44-48
60528 Francfort

396 chambres, à partir de 62 €
Chaîne : Intercontinental Hotels & Resorts

L'élégant établissement Plaza Frankfurt Congress Hotel propose 2 restaurants, à 200 mètres du club de golf de Francfort et à 10 minutes de route de l'aéroport de Francfort. Les chambres et les suites climatisées comprennent des fenêtres insonorisées, une connexion haut débit à Internet et 3 téléphones. L'espace bien-être est agrémenté d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport moderne. Présentant une décoration traditionnelle, les restaurants Bayern Stub'n et Tölzer Stube servent une cuisine allemande et internationale. Ils possèdent une terrasse. Des cigares raffinés sont disponibles au bar-salon L44. Vous pourrez utiliser le salon doté d'une connexion Wi-Fi gratuite, de stations de travail avec Internet et d'une grande télévision à écran plat. La station de S-Bahn (train urbain) de Niederrad se trouve à 1 km de l'hôtel. Vous pourrez accéder à la gare centrale de Francfort en 5 minutes en train.

Sheraton München Arabellapark Hotel

4*
Arabellastr. 5
81925 Munich

420 chambres, à partir de 94 €
Chaîne : Sheraton

Situé dans le quartier Bogenhausen de Munich, le Sheraton München Arabellapark Hotel dispose de 2 restaurants avec un café en plein air et un bar. Au 22ème étage, il abrite également un spa doté d'une piscine, d'une salle de sport et d'un sauna. Vous serez juste à 400 mètres de la station de métro Arabellapark et à 10 minutes du centre-ville de Munich. Les chambres élégantes et climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat de 81 cm ainsi que d'un plateau/bouilloire. Elles sont toutes équipées de fauteuils confortables ainsi que de grandes fenêtres, tandis que certaines comprennent aussi un balcon. Le salon club se trouve au 22ème étage. Le spa du Sheraton München Arabellapark possède une piscine chauffée, un sauna finlandais et un bain à vapeur. De plus, vous pourrez vous entraîner dans la salle de remise en forme moderne. Le restaurant-gril SixtySix et le restaurant Audrey's Food & Flavour servent une cuisine internationale. Le bar Arabella propose quant à lui des cocktails ainsi que des collations, tandis que le café en plein air Paulaner est ouvert en été. Dans le hall moderne, le salon Link@Sheraton met gratuitement à votre disposition des ordinateurs et une imprimante. Les connexions Internet par câble et Wi-Fi y sont également gratuites. En voiture, 4 minutes vous suffiront pour rejoindre la rocade Mittlerer et l'autoroute A94. Des trains de banlieue S-Bahn desservent directement la gare principale de Munich, d'où vous pourrez rejoindre l'aéroport de la ville.

Bayerischer Hof

5*
Promenadeplatz 2-6
80333 Munich

340 chambres, à partir de 230 €
Chaîne : The Leading Hotels of the World

Situé en plein coeur du quartier commerçant branché de Munich, l'établissement 5 étoiles historique Bayerischer Hof possède 6 bars, 5 restaurants gastronomiques et un somptueux spa doté d'une piscine sur le toit. Les chambres et suites de luxe présentent une décoration originale, allant du style colonial au style cosmopolite. Toutes sont climatisées et disposent d'une connexion Wi-Fi haut débit. Le luxueux spa Blue est doté d'un sauna spacieux, d'une salle de sport avec vue panoramique sur la ville et d'un salon de beauté. Le magnifique salon Cinema est quant à lui propice aux séminaires professionnels et aux fêtes privées. Vous aurez la possibilité de prendre vos repas au restaurant polynésien Trader Vic ou à l'Atelier, récompensé de 3 étoiles au guide Michelin. Vous pourrez aussi déguster des boissons raffinées au célèbre bar Falk's ou au bar-salon du spa Blue. Le Bayerischer Hof se trouve à seulement 5 minutes de marche de plusieurs sites d'intérêt, tels que l'opéra d'État de Bavière et le palais de la bière Hofbräuhaus. Enfin, l'établissement met à votre disposition des places de stationnement privées.

The Westin Grand Munich

5*
Arabellastr. 6
81925 Munich

627 chambres, à partir de 103 €
Chaîne : Westin

L'établissement The Westin Grand Munich est un établissement de luxe, doté de 2 restaurants, d'un café en plein air, d'un bar et d'un spa de 1 500 m² avec une grande piscine intérieure et une salle de sport ouverte 24h/24. Offrant des vues spectaculaires sur la ville, le Westin Grand se trouve à 10 minutes en métro de la place Stachus, dans le centre de Munich. Toutes les chambres du Westin Grand Munich sont équipées d'un coin salon et d'une télévision à écran plat de 106 cm. Leur salle de bains élégante en marbre est munie d'une douche à effet pluie, de peignoirs et d'articles de toilette haut de gamme. Les membres ou les personnes ayant réservé une chambre Westin Club ou l'une des suites peuvent profiter du salon Westin Club. L'exclusif et élégant Westin Club prépare tout au lon de la journée de délicieuses spécialités culinaires, un petit-déjeuner buffet gratuit, des smoothies et thés revitalisants ainsi que bien d'autres avantages. La taverne Paulaner Wirtshaus, pourvue d'un café en plein air, sert une cuisine bavaroise. Un copieux petit-déjeuner buffet est servi chaque matin au restaurant. Vous aurez la possibilité de vous détendre dans le hall spacieux ou dans le grand spa. Le bar à cocktails élégant, le Ducktails, élabore un vaste choix de boissons, tandis que vous pourrez prendre un repas ou une boisson dans le café en plein air. Le jardin anglais et l'Isar se trouvent à proximité. Le Westin Grand est situé à 5 minutes de marche de la station de métro Arabellapark, qui ne se trouve qu'à 6 arrêts de la célèbre place Karlsplatz (Stachus). Des trains S-Bahn desservent directement la gare centrale de Munich, d'où vous rejoindrez l'aéroport de Munich-Franz-Josef Strauss en 30 minutes.

Clarion Hotel Hirschen Freiburg

4*
Breisgauer Str. 47
79110 Fribourg en Brisgau

83 chambres, à partir de 97 €
Chaîne : Clarion

Le Clarion Hotel Hirschen Freiburg vous accueille dans un hôtel non-fumeurs. Il propose un spa, une piscine extérieure et 2 restaurants. Il est situé au nord-ouest de Fribourg, à 2 minutes en voiture de l'autoroute A5. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi et d'un parking. Le Clarion Hotel Hirschen Freiburg est doté de grandes chambres aménagées individuellement. Le spa de l'Hotel Hirschen Freiburg comprend une salle de sport, un sauna, un hammam et une douche tropicale. La piscine extérieure est entourée d'une terrasse munie de chaises longues. L'Hotel Hirschen sert un petit-déjeuner buffet chaque matin. Vous pourrez savourer votre dîner dans le restaurant gastronomique ou dans le restaurant à la carte. Vous pourrez profiter d'un salon moderne et du bar à cocktails Sinatra. La station de S-Bahn Paduaallee, permettant un accès direct à la gare centrale de Fribourg et au centre-ville, se trouve à 5 minutes à pied.

The Westin Bellevue Dresden

4*
Grosse Meissner Str. 15
01097 Dresde

340 chambres, à partir de 89 €
Chaîne : Westin

Le Westin Bellevue Dresden est niché au milieu de jolis jardins donnant sur les berges de l'Elbe, juste en face du magnifique pont Auguste du quartier baroque de Dresde. Il possède un spa avec une piscine de 120 m², des saunas et une salle de sport. Les chambres et les suites chic de l'établissement sont dotées de baies vitrées et d'une télévision à écran plat. Décorées dans de légers tons crème, les chambres disposent d'un coffre-fort et d'une salle de bains avec baignoire et douche. Un copieux petit-déjeuner est servi dans le restaurant Palais avec terrasse. L'élégant restaurant Canaletto propose une cuisine méditerranéenne et offre une vue sur le fleuve. Vous pourrez aussi prendre des cocktails au Café-Bar Pöppelmann. Au café en plein air Elbsegler, ouvert en été, vous savourerez des bières fraîches ainsi que des spécialités préparées au barbecue. Le spa Grand BellAcqua comprend un sauna finlandais, un sauna à vapeur et un solarium. Vous aurez la possibilité de réserver des massages ayurvédiques et des soins de beauté. En 2 minutes de marche, vous rejoindrez l'arrêt de tramway Neustädter Markt offrant un accès direct à la gare centrale de Dresde. L'opéra Semperoper et le palais Zwinger se trouvent à 10 minutes à pied.

The Westin Leipzig

4*
Gerberstr. 15
04105 Leipzig

436 chambres, à partir de 98 €
Chaîne : Westin

Situé à seulement 5 minutes à pied de la gare centrale de Leipzig, le Westin Leipzig possède la plus grande piscine hôtelière de la ville et un restaurant primé installé au 27ème étage. Ses chambres comprennent toutes une télévision par satellite à écran plat. Spacieuses et insonorisées, les chambres offrent une magnifique vue sur la ville. Chaque salle de bains en granit noir est pourvue d'un miroir de maquillage et d'un sèche-cheveux. Vous bénéficierez gratuitement d'une connexion Wi-Fi haut débit jusqu'à 8 Mbit/s pour 5 appareils. Durant votre séjour, vous pourrez prendre vos repas au restaurant gastronomique FALCO ou au restaurant Yamato, servant une délicieuse cuisine japonaise. Le Gusto vous proposera quant à lui des plats internationaux dans un cadre moderne et élégant. Vous aurez également l'occasion de vous détendre à l'un des 2 bars-salons de l'établissement. Outre la piscine, le spa du Westin Leipzig comprend 2 saunas, 2 cabines infrarouges et divers espaces de détente. L'accès au spa entraîne des frais supplémentaires. Vous pourrez d'autre part profiter de l'entrée gratuite à la salle de sport ultramoderne de l'établissement. Le Westin Leipzig se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel de ville et du zoo de Leipzig. Enfin, vous serez à 5 minutes de marche de trains et de tramways vous permettant de vous déplacer aisément dans l'ensemble de la ville.

Mercure Aachen Europaplatz

4*
Joseph-von-Görres-Str. 21
52068 Aix la Chapelle

119 chambres, à partir de 59 €
Chaîne : Mercure

Paisiblement situé, au carrefour Europaplatz de l'autoroute A544, le Mercure Aachen Europaplatz bénéficie d'un accès rapide au centre-ville de Aix-la-Chapelle et à sa gare. Il présente des chambres climatisées, un restaurant international et un bar moderne. Toutes les chambres disposent d'une télévision par satellite, d'une salle de bains avec tout le confort et d'une connexion Wi-Fi gratuite. La Source, le restaurant climatisé du Mercure, est pourvu d'une terrasse et sert une cuisine tant allemande qu'internationale. Le bar Mephisto vous propose de la bière pression, des cocktails et un éventail de collations. L'été, vous pourrez profiter de la piscine extérieure du Mercure Europaplatz. Quant aux enfants, ils s'amuseront dans l'aire de jeux. Le musée d'art moderne Ludwig Forum für Internationale Kunst se trouve à seulement 500 mètres.

Hotel Meran Hallenbad & Sauna

2*
Mainzer Straße 69
66121 Sarrebruck

46 chambres, à partir de 55 €

Cet hôtel de Sarrebruck propose des chambres confortables, un accès Wi-Fi gratuit et une piscine intérieure. La frontière française et l'autoroute A6 sont accessibles en moins de 10 minutes en voiture. Les chambres de l'Hotel Meran Hallenbad & Sauna disposent de fenêtres insonorisées et d'une connexion Wi-Fi gratuite. Le tarif comprend le petit déjeuner buffet copieux servi chaque matin. Les installations de loisirs de l'Hotel Merano incluent une piscine intérieure et un sauna finlandais. L'hôtel abrite également un salon doté d'une cheminée. La réception de l'Hotel Meran propose une variété de boissons froides 24h/24.

Heikotel - City Nord

Lauensteinstr. 15
22307 Hambourg

45 chambres, à partir de 61 €

Le Heikotel - Hotel Wiki se trouve au nord-est du Stadtpark de Hambourg, dans le quartier de Barmbek. Cet établissement propose des chambres confortables dotées d'équipements modernes tels qu'une connexion Wi-Fi gratuite et des fenêtres insonorisées. Toutes les chambres disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky gratuites, et certaines comprennent également une baignoire et un balcon. Des places de stationnement sont disponibles gratuitement devant l'hôtel. La station de S-Bahn (train urbain) la plus proche, située à seulement 5 minutes de marche, vous permettra d'accéder au centre-ville en moins de 20 minutes. Le petit-déjeuner est servi dans la salle du Heikotel prévue à cet effet. Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre avec un verre dans le bar confortable pourvu d'une grande télévision à écran plat.

Sporthotel Racket Inn

Königskinderweg 200
22457 Hambourg

50 chambres, à partir de 73 €

Situé à Schnelsen, une banlieue de Hambourg, l'hôtel Sporthotel Racket Inn dispose d'une excellente gamme d'installations sportives, comme une piscine extérieure chauffée, une salle de sport et des courts de tennis intérieurs et extérieurs. Le Sporthotel Racket Inn possède de jolies chambres agréables qui sont dotées d'une connexion Wi-Fi gratuite et de tout le confort moderne. Vous pourrez commencer votre journée avec un petit-déjeuner buffet copieux et énergisant. Le restaurant du Racket Inn propose également un menu complet pour le déjeuner et le dîner. Après le dîner, vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar. Installé dans le nord de Hambourg, dans le quartier de Schnelsen, l'hôtel bénéficie d'un accès facile à l'autoroute A7. Vous rejoindrez le centre-ville de Hambourg en moins de 40 minutes avec les transports en commun.

Bodensee-Hotel Sonnenhof

4*
Sonnenhof 4
88079 Kressbronn

53 chambres, à partir de 99 €

Offrant une vue panoramique sur le lac de Constance, cet hôtel 4 étoiles de Kressbronn propose un grand spa avec piscine, une plage privée et une cuisine variée. L'établissement met gratuitement à votre disposition une connexion Internet et un parking. Cet hôtel non-fumeurs propose des chambres et des suites élégantes, dotées de parquet, d'une télévision par câble et d'un minibar. Le spa du Bodensee-Hotel comprend un sauna, une piscine ainsi qu'une salle de sport dans l'annexe. Le centre de massage propose une large gamme de massages que vous pourrez réserver individuellement. Une vaste sélection de plats et de vins sont servis au restaurant de l'Hotel Sonnenhof. La grande terrasse offre une vue imprenable sur le lac de Constance et les Alpes suisses. L'hôtel est situé dans un parc spacieux, à seulement 2 km de la gare de Kressbronn, de l'embarcadère du ferry et du centre-ville. Le Lac de Constance, qui abrite une plage privée, se trouve à 10 minutes de marche.

Le Méridien Hamburg

An der Alster 52-56
20099 Hambourg

275 chambres, à partir de 117 €
Chaîne : Le Meridien Hotels & Resorts

L'hôtel design Le Méridien Hamburg est situé dans le centre-ville, au bord du lac Alster offrant des vues spectaculaires. Il propose un bar-restaurant, l'Heritage, installé au 9ème étage, l'accès gratuit à un club de bien-être avec une salle de sport et une piscine ainsi qu'une connexion Wi-Fi sans frais dans tous ses locaux. Les chambres de l'hôtel Le Méridien Hamburg affichent une ambiance moderne et comprennent du parquet ou de la moquette, une élégante salle de bains avec baignoire ou douche, une télévision à écran plat, la climatisation et un plateau/bouilloire. L'établissement met gracieusement à votre disposition une variété de journaux et de magasines en ligne. Un petit-déjeuner buffet international est servi chaque matin au bar-restaurant l'Heritage. Le restaurant offre une superbe vue panoramique sur le lac Alster et le centre-ville de Hambourg. Vous pourrez également prendre vos repas au restaurant, qui prépare une cuisine moderne fusion asiatique et française et des steaks de boeuf vieillis au four Southbend à 800°. Le centre Emotion Spa présente une superficie de 450 m² de pure détente. Il comporte une piscine intérieure chauffée, deux jacuzzis, une salle de sport ouverte 24h/24 et un hammam. Vous pourrez aussi réserver des soins et des massages. L'hôtel inclut aussi un hall contemporain avec un bureau et un bar ouvert en journée. La gare principale de Hambourg se trouve à 10 minutes à pied de l'hôtel. Une variété de boutiques, de musées et de restaurants vous attend à moins de 10 minutes de marche.

Hotel Nassauer Hof

5*
Kaiser-Friedrich-Platz 3-4
65183 Wiesbaden

131 chambres, à partir de 191 €

Ce grand établissement 5 étoiles supérieur Hotel Nassauer Hof du centre de Wiesbaden propose des chambres élégantes, un restaurant étoilé au guide Michelin et de superbes installations de spa. Ouvert en 1813, il se trouve à seulement 300 mètres de la place historique Schloßplatz. Les chambres et les suites spacieuses de l'Hotel Nassauer Hof possèdent un mobilier luxueux et une salle de bains moderne. Tous les jours, chaque personne bénéficie gratuitement d'une connexion Wi-Fi de 2 sessions de 30 minutes. L'espace spa de 1 500 m² de l'Hotel Nassauer Hof dispose d'une piscine sur le toit avec de l'eau thermale, d'une terrasse bien exposée et d'une salle de sport. Moyennant un supplément, vous pourrez profiter des différents saunas ou réserver un soin de beauté dans le centre esthétique Artemis. Vous pourrez déguster des plats européens et méditerranéens au restaurant Ente étoilé au guide Michelin de l'Hotel Nassauer Hof. Doté d'une véranda, le restaurant Orangerie sert quant à lui une cuisine régionale. Vous pourrez vous détendre près de la cheminée dans le bar de l'Hotel Nassauer Hof, où vous apprécierez une belle sélection de cigares et le son du piano.

Hotel Pension Nuhnetal

3*
Nuhnestr. 12
59955 Winterberg

23 chambres, à partir de 48 €

L'Hotel Pension Nuhnetal vous accueille à Winterberg. Cet hôtel trois étoiles possède un espace spa comportant une piscine intérieure, ainsi qu'une borne Internet gratuite dans son hall. Il est situé à 10 minutes à pied de la gare de Winterberg. L'Hotel Pension Nuhnetal vous propose un choix de chambres non-fumeurs, aménagées de façon personnalisée, dotées d'une télévision et d'une salle de bains privative. Certaines disposent également d'un balcon. Un copieux petit-déjeuner buffet vous sera servi tous les matins. Le bar de l'hôtel vous proposera une sélection de boissons. Lors de votre séjour au Nuhnetal, vous pourrez profiter de la piscine, du sauna et d'une cabine infrarouge. Un institut de massage et de beauté est également à votre disposition. D'avril à novembre, pour tout séjour de deux nuits, vous recevrez la carte Winterberg Plus, qui vous permettra de bénéficier d'entrées gratuites ou à tarif réduit dans la plupart des sites locaux. Une salle de sport et un bowling vous attendent à proximité de l'établissement. Les remontées mécaniques sont accessibles en 10 minutes de marche ou en 5 minutes en bus.

Mercure Hotel Garmisch Partenkirchen

4*
Mittenwalder Straße 2
82467 Garmisch Partenkirchen

117 chambres, à partir de 86 €
Chaîne : Mercure

Le Mercure Hotel Garmisch Partenkirchen est un hôtel 4 étoiles entièrement non-fumeurs situé à Garmisch-Partenkirchen. Il propose des équipements de loisirs modernes (piscine intérieure et court de tennis), des chambres traditionnelles bavaroises et un restaurant de style champêtre avec un café en plein air. Les chambres du Mercure Hotel Garmisch Partenkirchen disposent d'un coin salon meublé dans des tons lumineux et d'une télévision par satellite. Une connexion Wi-Fi via hotspot est à votre disposition dans toutes les parties communes. L'espace spa du Mercure Garmisch comprend une salle de sport, un practice de golf et des services cosmétiques sur demande. Vous pourrez vous détendre au restaurant Alt Partenkirchen du Mercure qui sert des spécialités bavaroises populaires et des repas pour enfants. Le Mercure Hotel Garmisch constitue le pied-à-terre idéal pour faire de la randonnée, du ski et de l'équitation à proximité de la Zugspitze.