Hotel Allemagne piscine

Vous préparez votre voyage et vous cherchez tout spécialement un hôtel avec piscine en Allemagne ?
Le Voyageur du Net a repéré pour vous des hôtels en Bade Wurtemberg, en Basse Saxe, en Bavière, à Berlin, dans le Brandebourg, à Breme, à Hambourg, dans la Hesse, en Mecklembourg Poméranie, en Rhénanie du Nord Westphalie, en Rhénanie Palatinat, à Sarrebruck, en Saxe, à Magdeburg et en Schleswig Holstein. Avec un peu plus de 470 hôtels répartis sur 1234 villes ... vous devriez trouver votre bonheur ! Le Voyageur du Net n'a malheureusement pas visité tous ces hôtels, en revanche il a visionné toutes les photos fournies par les hôtels et n'a gardé que les photos de piscine. Un sacré boulot, mais au final cela vous facilite la vie !

Carte des hôtels avec piscine en Allemagne

Le Top 16 des 476 hôtels avec piscine intérieure ou extérieure en Allemagne

Hilton Munich Park

Hilton Munich Park


Am Tucherpark 7
80538 Munich

484 chambres, à partir de 143 €
Chaîne : Hilton Hotels

L'établissement Hilton Munich Park vous accueille à Munich, à proximité du Jardin anglais et à 14 minutes en tramway de la Marienplatz. Rénové en 2012, cet hôtel élégant propose des chambres raffinées et un centre de spa moderne avec une piscine intérieure.

Les chambres climatisées de l'Hilton Munich Park disposent d'un balcon avec une vue panoramique, d'une télévision à écran plat et d'un minibar. Un service d'étage est assuré 24h/24 et une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans les parties communes.

Vous pourrez profiter tous les matins d'un copieux petit-déjeuner continental ou sous forme de buffet, et le restaurant-club Tivoli sert une cuisine internationale. Des boissons et des collations sont proposées au café People's Lounge, où se produit un pianiste.

Après avoir fait de l'exercice dans la salle de sport du Munich Park, vous pourrez vous détendre au sauna ou en profitant d'un massage.

Vous aurez la possibilité de louer des vélos pour partir à la découverte de la vieille ville de Munich. La station de tramway Tivolistraße, située à 600 mètres de l'hôtel Hilton, est bien desservie par les transports en commun.

Courtyard by Marriott Dresden

Courtyard by Marriott Dresden

4*
Stauffenbergallee 25a
01099 Dresde

121 chambres, à partir de 80 €
Chaîne : Holiday Inn Hotels & Resorts

Le Holiday Inn Dresden se trouve dans le quartier de Neustadt, à seulement 4 km du centre-ville baroque de Dresde. Il possède un restaurant moderne, une piscine intérieure et propose des chambres climatisées.

Toutes les chambres disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Vous pourrez commander des plats à la carte ou profiter de buffets à thème au restaurant Stephans, doté d'une cuisine ouverte. Des cocktails exotiques, des bières allemandes et des collations légères sont par ailleurs disponibles au bar-salon Stephans.

Le centre de bien-être du Holiday Inn Dresden, comprenant une piscine intérieure, un sauna finlandais et une salle de sport moderne, est à votre disposition.

Vous trouverez des places de stationnement gratuites à proximité de l'hôtel, et l'arrêt de tramway Stauffenbergallee est situé à seulement 300 mètres.

Courtyard by Marriott Dresden

Courtyard by Marriott Dresden

4*
Stauffenbergallee 25a
01099 Dresde

121 chambres, à partir de 80 €
Chaîne : Holiday Inn Hotels & Resorts

Le Holiday Inn Dresden se trouve dans le quartier de Neustadt, à seulement 4 km du centre-ville baroque de Dresde. Il possède un restaurant moderne, une piscine intérieure et propose des chambres climatisées.

Toutes les chambres disposent d'une télévision avec les chaînes du bouquet Sky, d'un plateau/bouilloire et d'une connexion Wi-Fi gratuite.

Vous pourrez commander des plats à la carte ou profiter de buffets à thème au restaurant Stephans, doté d'une cuisine ouverte. Des cocktails exotiques, des bières allemandes et des collations légères sont par ailleurs disponibles au bar-salon Stephans.

Le centre de bien-être du Holiday Inn Dresden, comprenant une piscine intérieure, un sauna finlandais et une salle de sport moderne, est à votre disposition.

Vous trouverez des places de stationnement gratuites à proximité de l'hôtel, et l'arrêt de tramway Stauffenbergallee est situé à seulement 300 mètres.

Plaza Frankfurt Congress Hotel

Plaza Frankfurt Congress Hotel

4*
Lyoner Str. 44-48
60528 Francfort

396 chambres, à partir de 62 €
Chaîne : Sheraton

Le Sheraton Frankfurt Congress Hotel est un établissement élégant situé à 200 mètres du club de golf 18 trous de Francfort et à 10 minutes de route de l'aéroport de Francfort. Il comprend un spa attrayant avec une piscine intérieure et deux restaurants.

Les chambres et les suites sont dotées de la climatisation, de fenêtres insonorisées, d'une connexion haut débit à Internet et de trois téléphones.

L'espace de bien-être du Sheraton Congress est équipé d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport moderne.

Présentant un style traditionnel, les restaurants Bayern Stub'n et Tölzer Stube servent une cuisine allemande et internationale. Ils possèdent une terrasse. Le bar-salon L44 du Sheraton propose des cigares raffinés.

Le salon Link@Sheraton met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite, des ordinateurs avec Internet et une grande télévision à écran plat.

Située à 1 km du Sheraton Frankfurt Congress, la gare de train urbain (S-Bahn) Niederrad dessert la gare centrale de Francfort en 5 minutes.

Plaza Frankfurt Congress Hotel

Plaza Frankfurt Congress Hotel

4*
Lyoner Str. 44-48
60528 Francfort

396 chambres, à partir de 62 €
Chaîne : Sheraton

Le Sheraton Frankfurt Congress Hotel est un établissement élégant situé à 200 mètres du club de golf 18 trous de Francfort et à 10 minutes de route de l'aéroport de Francfort. Il comprend un spa attrayant avec une piscine intérieure et deux restaurants.

Les chambres et les suites sont dotées de la climatisation, de fenêtres insonorisées, d'une connexion haut débit à Internet et de trois téléphones.

L'espace de bien-être du Sheraton Congress est équipé d'un sauna, d'un hammam et d'une salle de sport moderne.

Présentant un style traditionnel, les restaurants Bayern Stub'n et Tölzer Stube servent une cuisine allemande et internationale. Ils possèdent une terrasse. Le bar-salon L44 du Sheraton propose des cigares raffinés.

Le salon Link@Sheraton met à votre disposition une connexion Wi-Fi gratuite, des ordinateurs avec Internet et une grande télévision à écran plat.

Située à 1 km du Sheraton Frankfurt Congress, la gare de train urbain (S-Bahn) Niederrad dessert la gare centrale de Francfort en 5 minutes.

Hilton Bonn

Hilton Bonn


Berliner Freiheit 2
53111 Bonn

252 chambres, à partir de 74 €
Chaîne : Hilton Hotels

L'établissement Hilton Bonn vous accueille à Bonn sur les berges du Rhin, à seulement 500 mètres du musée de la maison natale de Beethoven. Il vous propose un spa doté d'une piscine, deux restaurants et une connexion Wi-Fi accessible dans toutes ses chambres (gratuite dans les parties communes).

Les chambres spacieuses du Hilton Bonn comprennent toutes un bureau moderne et une élégante salle de bains. Des hébergements pour les personnes souffrant d'allergies ou à mobilité réduite sont également disponibles sur demande.

Lors de votre séjour, vous pourrez profiter gratuitement du spa qui comporte une piscine intérieure et une salle de sport. Vous aurez également la possibilité de réserver des massages ou une séance avec un entraîneur personnel.

Offrant une vue superbe sur le Rhin, le restaurant Grill vous préparera une cuisine gastronomique, avec une spécialisation dans le boeuf Wagyu. Des plats légers, des sandwichs et diverses boissons vous seront également servis au kiosque SNAX Grab'n'Go. Le bar Kennedy est ouvert toute la journée.

L'opéra allemand de Berlin (Deutsche Oper) se trouve à seulement 5 minutes à pied du Hilton Bonn.

Courtyard by Marriott Hamburg Airport

Courtyard by Marriott Hamburg Airport

4*
Flughafenstr. 47
22415 Hambourg

159 chambres, à partir de 93 €
Chaîne : Courtyard by Marriott

Situé à 600 mètres de l'aéroport de Hambourg, le Courtyard by Marriott Hamburg Airport est un hôtel 4 étoiles doté de chambres climatisées et insonorisées avec quadruple vitrage. L'établissement met gratuitement à votre disposition une navette aéroport et une connexion Wi-Fi.

Les chambres sont équipées d'une télévision par satellite à écran plat de 81 cm et d'un système multimédia moderne.

Rénové en 2015, le spa du Courtyard Hamburg Airport possède des installations gratuites comprenant une piscine intérieure, 2 saunas et une salle de sport. Des soins ayurvédiques y sont disponibles sur réservation.

Le restaurant Concorde sert des spécialités internationales et méditerranéennes légères. Le bar Saturn accueille des concerts de piano et propose des boissons et des cocktails internationaux.

Cet hôtel Courtyard by Marriott se trouve à 200 mètres de la station de métro Fuhlsbüttel, depuis laquelle vous pourrez rejoindre le centre-ville d'Hambourg en un peu plus de 20 minutes.

Sheraton München Arabellapark Hotel

Sheraton München Arabellapark Hotel

4*
Arabellastr. 5
81925 Munich

420 chambres, à partir de 94 €
Chaîne : Sheraton

Situé dans le quartier Bogenhausen de Munich, le Sheraton München Arabellapark Hotel dispose de 2 restaurants avec un café en plein air et un bar. Au 22ème étage, il abrite également un spa doté d'une piscine, d'une salle de sport et d'un sauna. Vous serez juste à 400 mètres de la station de métro Arabellapark et à 10 minutes du centre-ville de Munich.

Les chambres élégantes et climatisées sont dotées d'une télévision à écran plat de 81 cm ainsi que d'un plateau/bouilloire. Elles sont toutes équipées de fauteuils confortables ainsi que de grandes fenêtres, tandis que certaines comprennent aussi un balcon. Le salon club se trouve au 22ème étage.

Le spa du Sheraton München Arabellapark possède une piscine chauffée, un sauna finlandais et un bain à vapeur. De plus, vous pourrez vous entraîner dans la salle de remise en forme moderne.

Le restaurant-gril SixtySix et le restaurant Audrey's Food & Flavour servent une cuisine internationale. Le bar Arabella propose quant à lui des cocktails ainsi que des collations, tandis que le café en plein air Paulaner est ouvert en été.

Dans le hall moderne, le salon Link@Sheraton met gratuitement à votre disposition des ordinateurs et une imprimante. Les connexions Internet par câble et Wi-Fi y sont également gratuites.

En voiture, 4 minutes vous suffiront pour rejoindre la rocade Mittlerer et l'autoroute A94. Des trains de banlieue S-Bahn desservent directement la gare principale de Munich, d'où vous pourrez rejoindre l'aéroport de la ville.

Hilton Frankfurt City Centre

Hilton Frankfurt City Centre


Hochstr. 4
60313 Francfort

342 chambres, à partir de 144 €
Chaîne : Hilton Hotels

Le Hilton Frankfurt City vous accueille à quelques minutes à pied de toutes les principales attractions dans le centre de Francfort. Il possède un club de bien-être avec une piscine de 25 mètres de long accessible gratuitement ainsi qu'un restaurant avec une terrasse dans le parc. Le Hilton Frankfurt City propose des chambres insonorisées avec vue panoramique.

Les chambres spacieuses de l'hôtel Hilton Frankfurt City donnent sur le centre-ville ou le parc Bockenheimer Anlage. Elles disposent d'un grand bureau, d'une télévision à écran plat et d'un confortable fauteuil. De plus, une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans toutes les parties communes et moyennant des frais supplémentaires dans les chambres.

Le club de sport et bien-être du Hilton comprend un élégant sauna, un bain à remous, une salle de sport et une piscine intérieure semi-olympique. Sur demande, vous bénéficierez de soins de beauté, de soins du visage et de modelages exclusifs.

Bénéficiant d'une vue magnifique sur le parc, le restaurant Pacific Colors du Hilton vous servira des spécialités locales et internationales. Vous pourrez aussi déguster du café cubain au Vista Bar & Lounge et des whiskys haut de gamme au bar Gekkos.

De plus, les enfants recevront un cadeau de bienvenue et des peignoirs. Ils pourront profiter d'un parc public situé à l'arrière de l'hôtel. Vous apprécierez par ailleurs de vous détendre sur la terrasse du parc.

Le Frankfurt Hilton se trouve à 150 mètres de la station de métro Eschenheimer Tor et à 15 minutes en train du parc des expositions de Francfort (Frankfurter Messe). L'établissement est installé au coin de la Goethestrasse, la rue commerçante la plus prisée et la plus chic de la ville. Il est également situé à 450 mètres de l'Alte Oper (ancien opéra), à 1,1 km de la vieille ville et de la place Römer et à 1,2 km du théâtre anglais.

Hilton Berlin

Hilton Berlin


Mohrenstr. 30
10117 Berlin

601 chambres, à partir de 131 €
Chaîne : Hilton Hotels

Bénéficiant d'un emplacement central sur la place historique Gendarmenmarkt de Berlin, le Hilton Berlin propose des chambres de luxe, un spa exclusif et 2 restaurants offrant une vue imprenable sur la cathédrale. Vous aurez accès à une jolie terrasse située sur la place.

Décorées dans des couleurs chaudes, les chambres élégantes du Hilton Berlin sont dotées d'une télévision à écran plat, d'un minibar, d'un plateau/bouilloire, d'une baignoire et d'une douche. Certaines donnent accès au salon exécutif de 360 m², où sont gratuitement proposés un petit-déjeuner, des collations et des boissons, ainsi qu'une connexion Wi-Fi.

Aménagé sur 800 m², le LivingWell Health Club Berlin possède une salle de sport ultramoderne, une piscine intérieure, un hammam et un sauna, disponible moyennant un supplément.

Vous pourrez déguster la spécialité berlinoise, le Currywurst, au Dom Curry, implanté à 180 mètres de l'hôtel. La célèbre rue commerçante Friedrichstraße se trouve à deux pas de l'établissement.

Vous aurez en outre la possibilité de savourer une cuisine régionale allemande au restaurant Mark Brandenburg. Le restaurant Beletage sert quant à lui chaque matin un petit-déjeuner buffet. Le salon-hall Listo constitue un endroit idéal pour vous détendre en profitant de boissons et de collations. Il accueille également des concerts.

La station de métro Stadtmitte est située juste à l'extérieur du bâtiment. Vous pourrez stationner sur un parking public et le Hilton Berlin met à votre disposition un service de voiturier.

Hyatt Regency Mainz

Hyatt Regency Mainz


Malakoff Terasse 1
55116 Mayence

268 chambres, à partir de 127 €
Chaîne : Hyatt Regency

Le Hyatt Regency Mainz est un hôtel design situé dans le centre de Mayence. Il vous propose des chambres élégantes ainsi que l'accès gratuit au spa avec piscine intérieure. Il donne sur le Rhin et se trouve à 500 mètres de la gare Mainz Römisches Theater.

L'Hyatt Regency Mainz est associé au fort Malakoff, un château du XIXe siècle. Ses hébergements sont tous dotés d'une salle de bains spacieuse, d'un grand bureau, d'un plateau/bouilloire et de peignoirs. Certains offrent une vue sur le Rhin.

La salle de sport Club Olympus comporte un sauna, un hammam, un bain à remous et un solarium. Un éventail de massages et de soins spa y est proposé.

Le restaurant Bellpepper sert une cuisine gastronomique. Vous pourrez savourer en outre des cocktails au salon M-Lounge. Le Malakoff Garden et le Rheintöchter Terrasse sont ouverts l'été.

Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble de l'établissement.

Bayerischer Hof

Bayerischer Hof

5*
Promenadeplatz 2-6
80333 Munich

340 chambres, à partir de 230 €
Chaîne : The Leading Hotels of the World

Doté de 5 restaurants gastronomiques, de 6 bars et d'un spa exclusif avec piscine sur le toit, l'hôtel historique 5 étoiles Bayerischer Hof se situe dans le quartier commerçant branché de Munich.

Les chambres et suites luxueuses présentent un intérieur original, allant d'un style cosmopolite à un style colonial. Elles sont toutes pourvues d'une connexion Wi-Fi haut débit et de la climatisation.

Le spa exclusif Blue de l'établissement comprend un spacieux espace sauna, une salle de sport avec vue panoramique sur la ville ainsi qu'un salon de beauté. Le superbe Cinema Lounge accueille aussi bien vos séminaires d'entreprise que vos cérémonies privées.

Vous pourrez dîner au restaurant polynésien Trader Vic ou au restaurant Atelier, possédant une étoile au guide Michelin. Vous pourrez savourer des boissons raffinées au célèbre bar Falk's, ainsi qu'au bar-salon Blue Spa.

L'hôtel est implanté à seulement 5 minutes de marche des attractions telles que l'opéra d'état de Bavière et l'Hofbräuhaus (palais de la bière). Des places de stationnement privées sont disponibles sur place.

Holiday Inn Hamburg

Holiday Inn Hamburg

4*
Billwerder Neuer Deich 14
20539 Hamburg

385 chambres, à partir de 68 €
Chaîne : Holiday Inn Hotels & Resorts

Situé à Hambourg, à proximité de l'autoroute A1 et à 5 minutes en voiture du quartier moderne d'Hafencity, l'Holiday Inn Hamburg offre une jolie vue sur l'Elbe et possède un spa élégant.

Lumineuses, les chambres de cet hôtel 4 étoiles comprennent une télévision par satellite avec des chaînes internationales et des boissons sans alcool gratuites dans le minibar. Une connexion Wi-Fi est en outre disponible gratuitement dans l'ensemble des locaux. L'établissement se compose de 2 tours, l'une pour les chambres standard et l'autre pour les chambres de catégorie supérieure.

Le spa du Holiday Inn Hamburg dispose d'une piscine avec vue panoramique, d'une salle de sport et d'un espace réservé aux massages et aux soins de beauté.

Une connexion Wi-Fi via hotspot est mise à votre disposition dans l'ensemble de l'Holiday Inn. Vous pourrez utiliser gratuitement la borne Internet installée dans le hall de l'établissement.

Le restaurant de l'Holiday Inn Hamburg, l'Elbgarten, vous servira des plats internationaux. Les enfants âgés de moins de 14 ans bénéficient d'un repas pour enfant gratuit si au moins l'un de ses parents opte pour le dîner à la carte. Lors de votre séjour, vous pourrez également vous détendre au pub Windfang.

The Westin Grand Munich

The Westin Grand Munich

5*
Arabellastr. 6
81925 Munich

627 chambres, à partir de 106 €
Chaîne : Westin

Hôtel de luxe, le Westin Grand Munich possède 2 restaurants, un café en plein air, un bar et un spa de 1 500 m² doté d'une salle de sport ouverte 24h/24 et d'une grande piscine intérieure. Offrant une vue spectaculaire sur la ville, cet établissement est installé à 10 minutes en métro de la place Stachus, dans le centre de Munich.

Les chambres disposent d'une télévision à écran plat de 106 cm et d'un coin salon. L'élégante salle de bains en marbre des hébergements est pourvue de peignoirs, d'articles de toilette de haute qualité et d'une douche à effet pluie. Le salon-club exécutif est situé au 23ème étage.

Vous savourerez une cuisine bavaroise dans la taverne Paulaner Wirtshaus, qui comporte également un café en plein air.

Durant votre séjour, vous aurez la possibilité de vous détendre dans le hall spacieux ou dans le grand espace spa. Le charmant bar à cocktails Ducktails propose une gamme impressionnante de boissons. Vous pourrez aussi dîner et apprécier des rafraîchissements dans le café en plein air. Le jardin anglais et l'Isar se trouvent à proximité.

La station de métro Arabellapark est à 5 minutes à pied du Westin Grand, qui est à 6 arrêts de la célèbre place Karlsplatz. Des trains de banlieue S-Bahn desservent directement la gare principale de Munich, vous permettant de rejoindre l'aéroport de la ville.

Holiday Inn Berlin City-West

Holiday Inn Berlin City-West

4*
Rohrdamm 80
13629 Berlin

336 chambres, à partir de 58 €
Chaîne : Holiday Inn Hotels & Resorts

Cet hôtel propose un espace de loisirs gratuit avec piscine ainsi que des chambres spacieuses et insonorisées avec télévision à écran plat. Il se trouve à 8 minutes en voiture de l'aéroport de Tegel et à 5 minutes à pied des stations de métro. Il bénéficie également d'excellentes connexions avec le parc des expositions Messe.

L'établissement 4 étoiles Holiday Inn Berlin City-West propose des chambres climatisées d'une superficie de 25 m² minimum. Elles sont toutes dotées de la télévision par câble et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans le restaurant Il Faggio pourvu d'une terrasse d'été. Des boissons sont servies toute la journée au bar Intermezzo de l'Holiday Inn.

L'hôtel Holiday Inn Berlin City-West propose un service de navette depuis/vers l'aéroport de Tegel. Vous pourrez prendre le métro à la station Rohrdamm et rejoindre aisément le centre-ville.

Cet Holiday Inn est situé dans le quartier Siemensstadt, qui fait partie de l'arrondissement de Berlin-Spandau. Les bureaux de diverses entreprises internationales telles que Siemens sont facilement accessibles à pied depuis l'établissement.

Holiday Inn Berlin City-West

Holiday Inn Berlin City-West

4*
Rohrdamm 80
13629 Berlin

336 chambres, à partir de 58 €
Chaîne : Holiday Inn Hotels & Resorts

Cet hôtel propose un espace de loisirs gratuit avec piscine ainsi que des chambres spacieuses et insonorisées avec télévision à écran plat. Il se trouve à 8 minutes en voiture de l'aéroport de Tegel et à 5 minutes à pied des stations de métro. Il bénéficie également d'excellentes connexions avec le parc des expositions Messe.

L'établissement 4 étoiles Holiday Inn Berlin City-West propose des chambres climatisées d'une superficie de 25 m² minimum. Elles sont toutes dotées de la télévision par câble et d'une salle de bains avec sèche-cheveux.

Le petit-déjeuner et le dîner sont servis dans le restaurant Il Faggio pourvu d'une terrasse d'été. Des boissons sont servies toute la journée au bar Intermezzo de l'Holiday Inn.

L'hôtel Holiday Inn Berlin City-West propose un service de navette depuis/vers l'aéroport de Tegel. Vous pourrez prendre le métro à la station Rohrdamm et rejoindre aisément le centre-ville.

Cet Holiday Inn est situé dans le quartier Siemensstadt, qui fait partie de l'arrondissement de Berlin-Spandau. Les bureaux de diverses entreprises internationales telles que Siemens sont facilement accessibles à pied depuis l'établissement.

Résumé des avis des internautes

Note moyenne (8.06 / 10) selon 4080 avis pour les 16 hôtels présentés ci-dessus.